«ACÚMULO», ACUMULO, CÚMULO… by Manolo Echegaray

Sé que puedo ser pesado volviendo sobre el tema del mal uso del idioma, de los errores –especialmente al hablar- que se cometen y que tienen un gran eco cuando estos se producen durante una transmisión de radio, televisión o Internet. Acabo de estar viendo el programa que una emisora de radio “sube” a Internet, o sea que la audiencia se multiplica. Dos profesionales, el conductor y una entrevistada (ambos psicólogos), conversan sobre un tema actual e importante y ella dice “acúmulo” en vez de “acumulo”, poniendo un acento donde no debe ir, “inventando” una palabra que no existe en el idioma, salvo en su similitud con “cúmulo”, que es una nube y que con la partícula “a”, incorporada y antecediéndola, sería un “no cúmulo”, o no este tipo de nube.

En fin… No es que me sienta “superior”, me crea “muy”, o tenga el prurito de andar corrigiendo errores, pero vuelvo a lo mismo: quienes llegan a una audiencia numerosa, tienen el deber de utilizar bien el lenguaje. Sé que esto puede no suceder con las personas “corrientes”, pero en este caso específico, la entrevistada era una profesional, seguramente reconocida, de la psicología… Claro, los especialistas en lenguaje son los lexicólogos, que no es lo mismo que los psicólogos o sicólogos …

Es cosa de la educación no más, de la buena instrucción y saber aprovecharlas, para “no meter las cuatro” …

IMAGEN: Montañas y cúmulos –  https://pt.wiktionary.org

Anuncio publicitario

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s